西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織を使用した桔梗屋オリジナルテーブルセンターです。 通常の錦織りよりも細かい織りで織り上げた古典的な帯で制作したテーブルセンターです。 両端には帯に合わせて糸から染め上げた房を京都の職人の手織りで施しております。 軽くて割れないので京都らしい商品で、 海外の方へのプレゼントに大変人気です。 素材 表地 絹80%ポリエステル20%（西陣織り帯地） 裏地 綿 房 正絹（表地に合わせて糸を染めています。） 製造地 京都 サイズ 縦 31cm 横 81cm(房含む） 海外のお土産やプレゼントに大変人気の商品です。 西陣織りの歴史を英文で説明した説明書ご用意ございます。 (ご利用の際はご指示下さい。） ※プレゼント用の箱は別途販売させて頂いております。 箱をご希望の場合は、オプションからお選びください。 箱をご購入いただいた方へ手提げ袋を付けることも可能でございます。 希望の際はお知らせください。 無料包装もございます。(※箱無し) 桔梗屋の包装紙に、ラッピングさせて頂きます。 こちらは手提げ袋は付きません。 お祝いやお返し、お歳暮、新築祝い等様々な冠婚葬祭にも大変好評頂いてます。熨斗紙のサービスもさせて頂きます。 (ご注文の際、ご指示ください。） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※店頭在庫と並行の為、在庫ありの商品に関しましてもタイミングにより、 欠品してしまう可能性がございます。予めご了承願います。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により 柄が多少変わります。 裏生地は変わる場合がございます。 ※テーブルセンター、ランチョマット、コースター等の敷物に関しましては在庫がない場合があり ご注文頂いてから制作させて頂く商品もあります。 その場合はこちらから正式な納期はメールにてご連絡させていただきます。 但し、お客様の納期の期日がある場合は、 ご注文の際にご連絡頂ければ ご返答させて頂きます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には唐織の帯を使用しております。 唐織り（からおり）とは、地組は三枚綾 （幾何学的な織文様で経緯糸のいずれかが二本浮いて三本沈むといったように規則的に織られていく生地）、金銀糸を除く絵緯（えぬき：紋様を表すため緯糸と して用いる色糸）は縫取り（刺繍したかのように文様を織り出すこと）にして浮かし、装飾的な美しい文様を織り出した紋織物。 京都の西陣を代表する伝統的な絹織物で、江戸時代の極めて装飾性高い美術織物がその源流です。能衣装として多く用いられ、また装飾を目的とした織物として、神社の戸帳・神輿の飾裂などにも用いられています。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には唐織の帯を使用しております。 唐織り（からおり）とは、地組は三枚綾 （幾何学的な織文様で経緯糸のいずれかが二本浮いて三本沈むといったように規則的に織られていく生地）、金銀糸を除く絵緯（えぬき：紋様を表すため緯糸と して用いる色糸）は縫取り（刺繍したかのように文様を織り出すこと）にして浮かし、装飾的な美しい文様を織り出した紋織物。 京都の西陣を代表する伝統的な絹織物で、江戸時代の極めて装飾性高い美術織物がその源流です。能衣装として多く用いられ、また装飾を目的とした織物として、神社の戸帳・神輿の飾裂などにも用いられています。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織を使用した桔梗屋オリジナルテーブルセンターです。 通常の錦織りよりも細かい織りで織り上げた古典的な帯で制作したテーブルセンターです。 両端には帯に合わせて糸から染め上げた房を京都の職人の手織りで施しております。 軽くて割れないので京都らしい商品で、 海外の方へのプレゼントに大変人気です。 素材 表地 絹80%ポリエステル20%（西陣織り帯地） 裏地 綿 房 正絹（表地に合わせて糸を染めています。） 製造地 京都 サイズ 縦 31cm 横 81cm(房含む） 海外のお土産やプレゼントに大変人気の商品です。 西陣織りの歴史を英文で説明した説明書ご用意ございます。 (ご利用の際はご指示下さい。） ※ラッピングについて プレゼント用の箱をご希望の場合は中箱を選択してください。 無料包装もございます。(※箱無し) 桔梗屋の包装紙に、ラッピングさせて頂きます。 お祝いやお返し、お歳暮、新築祝い等様々な冠婚葬祭にも大変好評頂いてます。 熨斗紙のサービスもさせて頂きます。 (ご注文の際、ご指示ください。） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※店頭在庫と並行の為、在庫ありの商品に関しましてもタイミングにより、 欠品してしまう可能性がございます。予めご了承願います。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により 柄が多少変わります。 裏生地は変わる場合がございます。 ※テーブルセンター、ランチョマット、コースター等の敷物に関しましては在庫がない場合があり ご注文頂いてから制作させて頂く商品もあります。 その場合はこちらから正式な納期はメールにてご連絡させていただきます。 但し、お客様の納期の期日がある場合は、 ご注文の際にご連絡頂ければ ご返答させて頂きます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。

西陣織 テーブルセンターショート 日本の美を纏う雅の逸品 京都・西陣の伝統工芸によって丹念に織り上げられた、西陣織テーブルセンターです。 表地には高級西陣織を使用し、繊細な文様とやわらかな光沢が上質な空間を演出します。 裏地には綿素材を用い、実用性と耐久性にも配慮しております。 両端にあしらった房は正絹製。表地の色合いに合わせ、一本一本丁寧に染め上げられた糸で仕立てています。 31cm × 84cmの使いやすいサイズ感は、ダイニングテーブルはもちろん、コンソールテーブルやチェスト上などにも美しく調和します。 日本らしい雅やかな意匠と確かな品質から、海外へのお土産やギフトとしても大変人気を集めております。 ご希望のお客様には、西陣織の歴史と魅力を紹介した【英文説明書】をご用意しておりますので、国際的な贈り物にも安心してご利用いただけます。ご利用の際はお申し付けください。 また、のし紙サービス・ラッピングサービスも承っております。 大切な方への贈り物として、心を込めてお包みいたします。　 【仕様】 • 表地素材：絹80％、綿20％（西陣織） • 裏地素材：綿100％ • 房素材：正絹（表地に合わせた染色） • サイズ：縦31cm × 横84cm • 付属：西陣織英文説明書 • 生産地：日本（京都） 商品に関する問い合わせ等ございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ※帯生地を使用しており、柄の取り位置により柄が多少変わります。裏生地は変わる場合がございます。